Українська кіберспортивна студія Maincast вже четвертий рік є правовласником трансляцій російською та українською мовами. Чому студія не відмовляється від російської?
Справа в тому, що права трансляцій турнірів із кіберспорту видають не на країну, як багато хто вважає, а на мову. Чотири роки тому Maincast виграла тендер, обійшовши дві великі російські студії та отримала право трансляцій російською аж до 2027 року. Здавалося б, війна - логічна нагода відмовитися від російської, але в Maincast так не вважають. Аргументи студії доволі переконливі.
Перший – це позбавити росіян роботи. Не всіх, звісно, як ми б хотіли – виключно тих, хто працює в російських кіберспортивних студіях. Щойно українці відмовляться від прав на російську - кіберспортивний медіа-бізнес отримає можливість підняти голову – це нікому не потрібно. Окрім руських, зрозуміло.
Друга причина менш прагматична, але дозволяє українським коментаторам відвести душу. 90% російських глядачів приходять дивитись кіберспортивні трансляції Maincast, стверджує Віталій Волочай, коментатор студії. І, звичайно ж, вони чують правильний контент – цензури немає, коментатори відкрито називають росію країною-терористом, згадуючи про чергові “подвиги” нації “переможців” і закликають донатити на ЗСУ. Вибору в росіян немає, бо немає альтернативи. Хоча ні, є – потрібно просто вивчити іншу мову, але росіяни занадто звикли вважати свою мову центральною, тому такими ідеями не переймаються.
Незважаючи на те, що російські глядачі не приносять студії прибутку – Twitch і YouTube не монетизує їх перегляди, – Maincast відмовлятися від прав на російську мову поки що не має наміру. Розуміємо їх.
Портал про ігорний бізнес gamingpost.net розповідає про легальний азарт в Україні. Читайте також:
Федоров пропонує ліквідувати КРАІЛ